Surah An-Nas ( Mankind )
Select reciter
Română
Surah An-Nas ( Mankind ) - Aya count 6
قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ النَّاسِ ( 1 ) 
Spune: “Izbăvire caut la Domnul oamenilor,
مَلِكِ النَّاسِ ( 2 )
Regele oamenilor,
إِلَٰهِ النَّاسِ ( 3 )
Dumnezeul oamenilor,
مِن شَرِّ الْوَسْوَاسِ الْخَنَّاسِ ( 4 )
de răul şoptitorului-furişătorului,
الَّذِي يُوَسْوِسُ فِي صُدُورِ النَّاسِ ( 5 )
cel care şopteşte răul în inimile oamenilor,
مِنَ الْجِنَّةِ وَالنَّاسِ ( 6 )
fie el dintre ginni ori dintre oameni!”